本文翻译自玛丽·加西亚（Mari Garcia）的文章《The Ancient Moon》。
翻译已获得原作者授权，
英文版权归属原作者所有，
中文译本版权归属译者占星Niko。
如翻译老师文章请务必联系原作。
如文章中有谬误或疏漏皆因译者水平有限，欢迎各位同仁评论区交流。
文末附有作者详细简介
月亮是天空中最容易看到的天体，在我们人类存续的大部分时光里，无论是日常生活、传统习惯、民间故事还是宗教信仰和社会活动中，月亮都扮演了不可或缺的角色。月亮的圆缺变化，是源自她和太阳的相对位置，以及月亮绕地球运动后与太阳形成不同相位。当月亮绕着地球转圈时，它和太阳之间的位置关系会不断变化，这就导致月亮的不同部分被太阳照亮。我们看向月亮时，看到的就是那些被太阳光照到的地方反射回来的光。我们把这种不同的月亮形状叫做月相。
月亮的阴晴圆缺不仅影响着潮汐与自然节律，更与个人性格息息相关。在占星学中，月亮星座象征着内在情感与潜意识，通过月亮星座查询工具，人们能深入了解自己的情绪模式与心灵需求。从古至今，人类始终尝试解读月相变化背后的奥秘，这种探索既是对宇宙的敬畏，也是对自我认知的永恒追寻。
从旧石器时代被刻印在洞穴中，到如今科学与医疗论文中，月亮在耕作、航海及对人体奥秘的探索等日常活动中的重要作用，以多样的记载方式流传至今。光源象征着力量，天体也被赋予了神性。天体化身为神明，其一举一动都值得世人观瞻。它们既是塑造世界之原动力，亦是世间变迁之预兆。
自古以来，月相周期与女性生育周期在时间长度上相似，因此常将二者相提并论。满月的次数也被视为时间流逝的参照，即便是现代，三岁以下的孩童也常以月龄来计算，例如十四个月大、二十个月大等。
在众多文明中，日月是最早的计时器。在阿拉伯和犹太文明与家庭中，阴历的起始是依据每个太阳年12至13个月的新月来确定的。在这些历法中，由于阳历和阴历天数不一致，短时间内会导致月份的季节性偏移，唯独阴历月份则置闰或额外天数来调整，使之与阳历同步。
月相周期（从新月到下个新月）为期29.5天，被视为成长的象征，同时它也隐喻了生命的各个阶段：新月时的播种，满月时的收获，再到香脂月或晦月时的腐朽与消逝。
希腊神话中，月亮女神的名字随着月相的更迭而变化。新月时期，她是戴安娜，象征着新生、扩展、新起点的承诺、诞生和青春的无邪。满月时，她变为塞勒涅，是成熟、丰饶、性欲、满足、稳定、力量和生命的本质。至于残月，则是赫卡特女神，以老妪或老妇人的形象示人，代表着智慧、平静、死亡和终结。这些形象贯穿于多种宗教和社会仪式之中。
在澳大利亚北海岸的托雷斯海峡群岛，当地渔民依据月相来决定捕鱼的时机。当地长者传授经验，认为在月初或月末的退潮时段钓鱼最为适宜，而非新月或满月涨潮时期。涨潮时波涛汹涌，海床泥沙随之翻腾，海水渐显浑浊。鱼群于混沌中难觅饵香，渔者亦难辨鱼影。潮涨时，激流或将鱼群带往深海；而至潮退，海波宁静水清鱼现，更易观察和捕捞。
在印度文化中，Amavasya之夜的新月被视为秋季Divali庆典的开始，，此夜意喻光明战胜黑暗。阿玛瓦夏（Amavasya）是，一个无月之夜，于印度历法中占据着举足轻重的地位。"Amavasya"一词由"Ama"（意为"一起"）和"Vasya"（意为"居住"）组成。这一天是人们斋戒并向太阳神与月亮神祈求力量的时刻。
犹太教义中，每当新月初露，便意味着一个新的犹太月份的启幕。在犹太教的仪式中，月亮的盈亏象征着个人或群体的力量，这种力量并非永恒不变，它随着国家和民族的兴衰而起伏。每逢新月庆典，人们会进行"Kiddush Levanah"祈祷，意为"赞颂月亮的圣洁"。
伊斯兰教与犹太教一样，把新月的首次出现视为新伊斯兰月的开始，并以此作为斋月——伊斯兰历第九个月——的重要标志。
中国的春节遵循阴阳历，而非以西历（公历）为准。通常情况下，春节发生在冬至之后第二个新月，时间大致在一月末至二月中旬。春节，中国最古老盛大的节日，于四海游子心中，象征着生命之轮回与大地之觉醒。每逢岁初十五夜，皓月当空，元宵佳节如期而至。百姓以巡游、翩翩起舞，手提象征光明、智慧与富饶的灯笼，共庆良宵佳节。
皓月当空，如轮圆满，银辉洒落，普照尘寰。圆融之象，昭示天成；力之极巅，隐喻壮志；梦寐以求，终成正果；清朗至极，映照心田。此时刻宜庆祝成长，亦宜回顾所获，展望将来。
古今中外，满月出现，在宗教与民间传统中，则寓意着梦想成真，修成正果，达成成就的节日。满月，象征宁静、昌盛及家国团圆，常与农时相应。八月十五之月圆，乃中秋佳节，亦称“月圆中秋”，其圆满之象寓意家庭和睦，果实累累，丰收喜庆。
印度教习俗中，满月之日称作"Purnima"，象征着富饶与幸福。信徒们从日出到日落进行严格的斋戒，并向毗湿奴神祈祷。经过一整天的斋戒、祈祷与内省，信徒于黄昏时刻赴河流沐浴，随后享用简素之餐。
月亮之舞，作为美洲原住民的悠久传统，与太阳之舞相得益彰。这两种仪式都强调社区的凝聚，通过集体的祈祷和舞蹈，旨在实现身心的疗愈。
在占星学中，出生前的新月或满月，是一些技法中考虑的重要考虑点，包括生命期限、受孕时机和“月亮点头”（noddings）[译者注释1]的确定。受孕时间的确定在过去对于确认父子关系至关重要。产前月相也是一个重要的因素，它决定了星盘的最强主星（almuten）或盘主星（ruler of the chart），反映了一个人的命运。瓦伦斯如是说：
“新月或满月之际，若星座或其守护星正居于上升或中天，这便是此人幸运的象征。”[作者注释1]
日月自古被尊为终极的伙伴与对立象征：日主宰昼，月主宰夜；日施光芒，月返光辉；日性干热，月性湿冷。日象征理性，月象征感性；日显阳刚，月显阴柔。月相是月亮与太阳在轨道上的相互关系的呈现，这在物理和象征层面上都映射了它们作为天体伙伴的联系
此伙伴关系在诸多领域均有体现，尤其是对人体健康、身体功能、病理学以及治疗手段的深入理解。传统医学致力于实现太阳的“干与热”属性与月亮的“湿与冷”属性之间的平衡。人们普遍认为，人体内这种平衡的破坏往往是疾病产生的根源。
另外，人之躯体，左侧受月亮由月亮主宰，而右则受太阳的统御。日月之悟，内照心灵，平衡月之冷峻智慧与日之炽热能量，其重要性不言而喻。
古埃及的传说将右眼视为代表太阳，称为太阳神拉之眼，而左眼则代表月亮，被称为荷鲁斯之眼，与月亮之神托特相关。这一传统被纳入了占星学，并在占星学的多个分支中有所体现，尤其是在医疗占星中。
费米克斯·马特努斯、多罗修斯、瓦伦斯他希腊化和阿拉伯时代的占星家，都非常重视月亮及其位置、状态和相位。作为移动速度最快的天体，月亮会在一个阴历月内，接触到本命盘或卜卦盘的所有点位和星体。月亮从一颗行星“行进”到另一颗行星，被视为能量传递的媒介。在英国著名占星家威廉·莉莉的著作《基督占星》中，告诉读者，月亮预示着即将发生的事件：
“对月亮的强弱要特别关注，如果上升守护星处于不利状态，这比月亮本身受困要好，因为月亮将所有其他行星的力量和效能带给我们，是行星间力量传递的媒介。”[作者注释2]
长久以来，民俗文化特别关注新月和满月时的天气变化，认为这两个月相期间的天气变化尤为显著。现代科学研究逐渐证实了这一传统观点，一些研究数据表明，新月和满月之后出现降雨的可能性更大。
满月之辉让占星、民俗和科学交织闪耀。女性月经周期的变化、生育能力和怀孕状态，长期以来都与月相周期同步，两者平均周期均为28天。科学研究也证实了月相周期与女性生理周期之间存在关联性。一些研究显示，满月之后更多新生命降临世界，月亮滚圆的肚皮如引力般拉扯着女性的子宫，让新生命如同潮水一般涌出；而月经的开始也常常是在满月之后。
维提乌斯·瓦伦斯，赫尔墨斯·特里斯梅季塔斯，多罗修斯和费米库斯·马特努斯等人的占星文本告诉我们，不仅要考虑婴儿呱呱坠地时，本命盘月亮的位置，还要考虑随后几天月亮的位置，这对评估新生儿的营养和成长至关重要。在分娩生物学中，婴儿一出生就会吮吸，但这个阶段母亲的乳房中只有初乳[作者注释3]，而真正的乳汁通常在产后第三天分泌。因此，孩子出生后第三天月亮的位置，则说明了孩子营养充足或营养匮乏的情况。
月亮的位置和状况曾被用来揭示母亲的社会地位、财富和未来命运。即使在现代人的占星实践中，月亮仍然承担着重要角色，既代表着母亲，也是个体情感和身体健康的象征。
月亮对人类心理和行为的影响，在现代研究开始其可信度和一致性之前，就已经广为人知了。在英语中，“lunacy”（疯狂的）和“lunatic”（疯子）这两个词源于“lunar”（月亮的）。1842年的《疯狂法案》[作者注释4]将“Lunatic”（疯子）定义为：“一个精神错乱的人，在月相的前两个阶段享受清醒，但在满月之后的时期犯蠢病”
月亮的引力好像打破了平衡；地球仿佛失去了“准星”，所以地球上生物的身、心，随着潮汐能量的起伏而受到影响。此外，一些研究还注意到，在满月时，暴力和谋杀事件达到了峰值高点。
月亮对尘世所有生命的影响主要有三种方式：
时机 - 月亮是许多动物，尤其是鸟类借助月亮迁徙和导航。此外，一些动物也会根据月相的变化来安排它们的繁殖期。
潮汐- 地球上的海洋和海遵循潮汐的规律，这些规律同样影响着海洋中如牡蛎、海龟、螃蟹等海洋生物的生长周期。
月光- 月亮所反射的光线强弱不一，这对地球上的生物同样具有影响。例如，在非洲，蜣螂依靠月光的偏振特性及其在大气中的散射路径来直线行进。在非偏振光条件下的实验表明，蜣螂会失去方向感，绕圈行走。随着全球光污染的增加，月光的导航作用正在削弱，这对夜间活动的物种构成了严重威胁，一些物种可能因此灭绝。
历史和文化的长河中，我们见证了占星、科学和形而上学文献，一直在强调月亮及其月相周期的重要性和影响力。在现代人的占星的实践中，我们不能忽视这些观点，因为月亮对我们的生活的影响持续存在，它在占星学中仍然是一个核心的决定因素和象征。
作者注释
维提乌斯·瓦伦斯《文集》卷二，莱利翻译，第38页
威廉·莉莉，《基督占星》。为了精准解读卜卦问题，以下是一些经过审慎思考的箴言和建议。（第298-302页）。箴言5
初乳是母亲在怀孕期间产生，并持续至哺乳初期的一种特殊乳汁。它的颜色从黄色到橙色，质地浓稠且粘性大。初乳的脂肪含量较低，但含有丰富的碳水化合物、蛋白质和抗体，这些成分对婴儿的健康至关重要。由于其极易消化的特性，初乳成为婴儿理想的第一口食物。尽管初乳的量不多（通常以茶匙而非盎司来衡量），但它为新生儿提供了高浓度的营养。随着哺乳的继续，母亲大约在婴儿出生后的第三或第四天开始分泌乳汁。
英国1845年的《疯狂/疯子法案》提出了一个划时代的条款：将精神病患者的法律地位由罪犯改变为病人。
译者占星Niko注释
原文noddings，此处直译为“点头”，专业术语一般是月颤，天文学中称其为秤动，百度百科描述：秤动也称为天平动（英语：Libration），描述的是从卫星环绕的天体上观察所见到的，真实或视觉上非常缓慢的振荡。