常见的翡翠种类
1、老坑玻璃种
透明度等级最高，水头最足，起莹，按字面理解就是透明得如同玻璃一样，老坑玻璃种可以说是最高档的翡翠的称呼。
2.冰种：透明度和水头略次于玻璃种,顾名思意，像冰一样透明,质优者常被充为玻璃种出售,属于高档翡翠。所以它也同样有高中低档之分。
3.油青种:油育种翡翠是指绿色较暗的一种，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，它的颜色可以由浅至深，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青种。它根据透明的程度同样也分高中低档。上好的油青也是要上万的。
4.冰糯/糯种 :质地介于透明与不透明，就像煮熟的糯米，我个人觉得是蛮有意思的品种，冰糯的质地也是非常漂亮的。同样分高中低档。
5.花青种:花青种指的是绿色分布呈脉状的，而又非常不规则的一种翡翠，其底色可能为淡绿色或其他颜色，质地可粗可细，例如豆底花青，它的结构晶粒较粗，称为豆底，它不 够通透，又或者因为它颜色太深，使人不甚美观，则称之为花青（有的花青中会再有点黑点）。同样有高中低之分.
6..白底青种:白底青种是一种绿色的玉石，但是白色的成份较多，故而看起来不是很雅观，它的价值还是可以从其它方面去考虑，例如它外表的光泽度是否明亮等.
7..芙蓉种:所谓芙蓉种，它的颜色一般为淡绿色，但不带黄，绿得很清澈，有时候会有几丝黄色，当然它们的组合条纹也会呈现灰、白色及红色等等，它们之间的界线虽然比较分明，但互相并不渗透；它的质地比豆种细致，不如一般的豆种那么混浊，可以看到明显的颗粒界线和清楚的分部，它的透明度尚算过得去吧，虽不如玻璃种，却也不差，价格不算太高，适合大众所购买
翡翠的种类结构
1、老坑种
商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的老 坑种翡翠。硬玉结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见。
2.冰种：顾名思义，像冰一样透明，品质非常细，硬度7左右,韧性好，打磨后有明显的玻璃光泽。
3.水种: 比之玻璃种稍差，透明度次之，给人一种水的灵动感，也有说若隐若现的感觉！
4.紫罗兰(春) ：是含铬量高的绿色辉石引起，致色元素进入内部导致的！一般以粉紫色为主!